|
|||||||||
| 普林斯頓大學葛思德東亞圖書館 ・ プリンストン大学東アジア図書館 ・ 프린스턴 대학교 동아시아 도서관 |
Basic Reference Works for Japanese Studies
The bibliographies for Western-language works mentioned under General works for East Asian Studies should be supplemented by the six volumes of
Oskar Nachod, Bibliographie von Japan (Z3301.W471 & 472)
which run from 1906 to 1937, and the
Catalogue of Books in English on Japan 1945-1981 (Z3309.C37q).
Good and manageable introductory bibliographies, without annotations, are given by
John W. Dower, Japanese History and Culture from ancient to modern times (Z3306.D69)
Richard Perren, Japanese studies from pre-history to 1990: A bibliographical guide (Z3301.J36 1992)
For literature there is
Yasuhiro Yoshizaki, Studies in Japanese literature and Language a Bibliography of English materials (Z7072.Y87)
Annotated Bibliographies
and Research Guides
The best annotated reference guide to material on Japan in English isYasuko Makino and Mihoko Miki, Japan and the Japanese: a bibliographic guide to reference sources (Z3306.M33 1996)
Annotations are also given in
Frank Shulman, Japan (Z3301.S475)
and
Ria Koopmans-de Bruijn, Area bibliography of Japan (Z3306.K86 1997)
For an introductionary research guide on different subjects of Japanese material which offers much detailed help with special problems, see
Makino Yasuko, A student guide to Japanese sources in the humanities (Z3301.M32)
or you can ask her yourself...
Unfortunately rather old, but still useful, is
Herschel Webb, Research in Japanese Sources: a guide (1965; Z3306.W4)
and
A guide to reference books for Japanese studies (rev. ed., Z3306.G84).
An extensive guide in English to Japanese materials is the
Introductory Bibliography for Japanese studies (Z3306.I57),
which is divided into Humanities and Social Sciences parts, from 1969 to 1985, and which supplements the
K.B.S. Bibliography of standard reference books for Japanese studies (1959-70; Z3306.K794)
which has parts in Generalia, Geography and Travel, History and Biography, Religion, History of Thought, Education, Language, Literature, Arts and Crafts, Theatre, Customs and Folklore, Politics, Law and Economics.
Finally, see also the
Fukuda Naomi, Bibliography of Reference Works for Japanese Studies (Z3306.B48)
which includes mainly Japanese works with annotations in English.
Your first Japanese articles should be searched for on the Web, through the Princeton University Library Web page. Princeton currently subscribes to one major collection of Japanese databases, available through >Princeton University Library>Articles & Databases>Japanese Studies. The general title is
MagazinePlus MagazinePlus currently indexes 8,500+ journal titles in the humanities, social sciences and sciences, and includes millions of items from 1975 to the present. It is updated weekly.
You can access these databases from any computer using a Japanese IME. To use these databases from outside campus, see instructions at http://library.princeton.edu/help/remoteaccess.php.
For translations, see theJapanese literature in foreign languages 1945-1995 (Oversize Z3308.L5J354 1997q; an earlier edition goes to 1990 only)
For Japanese names, see in English:
P.G. O'Neill, Japanese Names (CS3000.O53 1972),
Wolfgang Hadamitzky, Japanese, Chinese, and Korean Surnames and How to Read Them (3 vols.) (PL683.H33)
and in Japanese,
Nihon jinmei daijiten (Heibonsha; CT1836.N52)
Shinchō Nihon jinmei jiten (CT1832.S53)
Jinbutsu refarensu jiten (Nichigai; CT1832.J562 & CT1856.J58)
and
Nihon seimei yomifuri jiten (Nichigai; CS3000.N53) For the latest information, see also the
Who's who in Japanese government (JQ1651.W48) Biographic information can, in addition to the Kodansha encyclopedia, be found in
Tazawa Yutaka, Biographical dictionary of Japanese Art (N7350.B56)
Hisamatsu Sen’ichi, Biographical dictionary of Japanese Literature (PL723.B5)
Laurance Roberts, A dictionary of Japanese artists (N7350.R59)
Chieko Mulhern, Japanese women writers: a bio-critical sourcebook (PL725.J37)
Iwao Seiichi, Biographical dictionary of Japanese history (DS834.B56)
Gendai Nihon jinmeiroku (Nichigai; CT1836.G419)
If you need statistics, refer to the
Nihon tōkei nenkan/ Japan statistical yearbook (HA4621.N54; bilingual)
Nihon no tōkei (HA4621.N55)
For many subjects, the first step for research will be the
Kodansha Encyclopedia of Japan (DS805.K633; with color illustrations: Japan: an illustrated encyclopedia DS805.J263 1993; text also available on the Web)
which has very small bibliographies attached to most entries. Also do not forget, if you can read Japanese, Japanese encyclopaedias such as
Heibonsha dai hyakka jiten (AE35.2.H44 1984)
Nihon dai hyakka zensho (AE35.2.N53 1984).
For authoritative entries on historical subjects, see the
Kokushi daijiten (DS833.K64)
Nihonshi kōjiten (DS833.N546)
Nihonshi daijiten (DS833.N543q).
Finally finished is the
Dictionnaire historique du Japon (DS833.D5, 20 vols., in French)
For place names use the Japanese
Zenkoku chimei yomigana jiten (J3406/8642)
Gendai Nihon chimei yomikata (DS805.G39)
There is a gap in the market here, and no general standard work exists. For the moment, use the relevant chapter (nine) in
The Princeton Companion to Classical Japanese Literature (PL726.1.M495 1985)
For chronology and calendar, see(Shinpan) Nihonshi nenpyō (DS833.N535)
and the
Koyomi no hyakka jiten / Encyclopedia of Calendar (CE61.J3K69)